Musée du Bas-Saint-Laurent

Une invitation au repos

Reproduction d’une petite annonce rédigée en anglais, tirée d’un journal ancien.

Petite annonce tirée du journal The Quebec Morning Chronicle, le 2 juin 1894.

© Bibliothèque et Archives nationales du Québec, collection numérique.

En 1894, une publicité pour l’hôtel La Maison blanche (voir photographie précédente) présentait ainsi l’établissement: 

« La station balnéaire favorite [des vacanciers]. Merveilleuse pension pour familles.

La Pointe de Rivière-du-Loup est, incontestablement, le lieu de villégiature estival le plus à la mode. Ses quais constituent le point de départ et d’arrivée des nombreux touristes amenés par les magnifiques bateaux de la Co. Richelieu & Ontario. Chaque jour, des centaines de brillants estivants arrivent de Cacouna. Des grands hôtels et de nombreuses villas ont surgi comme par enchantement depuis moins de quatre ans; et maintenant s’ouvre un splendide bueno retiro pour les familles qui préfèrent le calme et la quiétude. Ayant l’apparence d’un hôtel de par ses proportions, l’établissement revêtira pourtant le caractère d’une maison privée de pension, protégée de l’intrusion du public. Il se situe à cent pieds au-dessus du niveau de la mer, et est orné de larges vérandas, d’immenses galeries et de nombreux balcons; de plus, il est entouré par de grandes étendues de pelouse, offre des points de vue incomparables, et possède tout le confort intérieur que l’on puisse désirer pour soi et pour sa famille.

Cette nouvelle maison ouvrira ses portes le 15 juin. Les conditions se limitent strictement aux tarifs de pension. Table de première qualité. Meubles élégants et lits confortables. Pour s’informer, adressez-vous à Joseph Deslauriers, Gérant de “La Maison blanche”, Quai de Rivière-du-Loup. 26 mai 1894. »

Cliquez et partagez!

Google+