Des membres de la famille LeMesurier, à Kamouraska (1906).
Collection privée (Andrew Caddell).
La famille LeMesurier se prépare-t-elle pour un pique-nique? Comme les lilas fleurissent à la fin du printemps ou au début de l'été, cette photographie immortalise certainement les retrouvailles des cousins et des amis de la famille.
Ce cliché illustre bien à quel point les couleurs pâles sont à la mode dans les tenues d’extérieur. On remarque aussi que les vêtements des enfants sont souvent une reproduction en miniature des tenues des adultes.