© Musée du Bas-Saint-Laurent, fonds Paul-Émile Martin, m12084 (partie).
Plus le 20e siècle avance, plus la petite-bourgeoisie professionnelle francophone apprécie les plaisirs du tourisme. Ici, des membres des familles Chassé, Pinet, Martin et Demers font le trajet entre Rivière-du-Loup et Métis en automobile. Au moment où est prise cette photographie (1925), le train est encore le moyen de transport par excellence pour les voyages de plaisance.