© Musée McCord, VIEW-3289.
On peut imaginer l’histoire à l’origine de cette photographie : après être descendu du vapeur au quai de Cap-à-l’Aigle, un couple de villégiateurs a loué une calèche pour franchir la distance qui le sépare de sa maison d’été; il a engagé des charretiers pour le transport des bagages. Ceux-ci sont nombreux : ils remplissent deux charrettes!
Dans Étoffe du pays. Sketches of Lower St. Lawrence, publié en 1913, Florence Mary Simms décrit de manière savoureuse ses impressions sur l’ambiance qui règne durant l’été à Cap-à-l’Aigle au début du 20e siècle.