Le vapeur Murray Bay au quai de Saint-Siméon, à l’ouest de l’embouchure du Saguenay (1905-1920).
© Musée du Bas-Saint-Laurent, fonds Jean-Baptiste Dupuis, jbd031.
Les deux hommes au premier plan ont l’air indifférents à la présence des bateaux au quai de Saint-Siméon. Sur le Saint-Laurent et aux abords des quais, les bateaux blancs côtoient les pétroliers, les goélettes, les bateaux de plaisance... Piloter de tels navires demande une excellente connaissance du navire et, surtout, des caprices du fleuve dans l’estuaire. Certaines familles fournissent un grand nombre de capitaines, comme si elles avaient les compétences requises inscrites dans leur ADN.