Une balade en poney près de l’hôtel Turriff Hall, à Métis, vers 1930.
Collection privée (Wendy Turriff).
Métis compte une importante population anglophone d’origine écossaise. Chaque été, l’arrivée d’un grand nombre de villégiateurs et de touristes leur offre la chance de trouver soit un revenu complémentaire, soit de véritables occasions d’affaires. Les familles Turriff et Astle, par exemple, possèdent de nombreux hôtels, chalets et cabines. Leurs enfants apprennent très tôt à travailler : ils peuvent garder les enfants des estivants, travailler à la buanderie, faire le ménage des chambres, etc. Sur cette photographie, la jeune fille qui guide le poney est probablement la fille de l’un de ces hôteliers.