Dessin à l'encre de Gillian Evans.
Reproduction tirée de Tides of Tadoussac de Lewis Evans (1982).
Lorsqu'une expédition nécessite la voiture à cheval d'un agriculteur du voisinage, c'est souvent signe qu'il y aura des paniers de nourriture à transporter... et que les enfants pourront y grimper! Plusieurs estivants gardent des souvenirs mémorables de ces balades en voiture à cheval, ou parfois même en voiture tirée par un boeuf.