© Musée de la civilisation. Don de Francine Saint-Aubin à la mémoire de Philip Mackenzie Jr. Restauration effectuée par le Centre de conservation du Québec par Nicola-Frank Vachon, Perspective-Photo, NAC 2006-302.
De 1890 jusqu’à la fin des années 1930, des villégiateurs peignent leurs plus belles prises sur le mur du camp de pêche La Roche, dans Charlevoix. Aujourd’hui, ce camp n’existe plus, mais une partie du mur est maintenant conservée au Musée de la civilisation, à Québec!
Les truites ont été peintes ou repeintes par Helen Blake Mackenzie, fille de William Hume Blake, et Robert Wakeman Pilot, un peintre canadien ayant fréquenté le même club de chasse et pêche.