© Musée du Bas-Saint-Laurent, fonds Paul-Émile Martin, m12082.
En 1936, Notre-Dame-du-Portage est une station balnéaire très courue. Les Martin s’y installent dans une résidence d’été qu’ils appellent La Martinière. La maison n’est pas grande, mais la gouvernante (nounou) accompagne tout de même la famille lorsqu’elle y séjourne.