© Musée de Charlevoix, Thomas Hoopes coll. (Ugandae album).
Many summer people (often the women) brought their pens and paintbrushes along on vacation. This photograph was taken in Charlevoix, but it shows a scene common to all watering places. Among the women who left behind images of their summer colony visits are Susan Agnes Macdonald (Saint-Patrice), Anne Savage (Métis) and Jori Smith (Charlevoix).