Es wäre sicher möglich, den Preis in Havanna zu überreichen, aber das sollte uns nicht genügen. The weather has turned to snow again since this morning. Remettre un paquet, remettre une lettre en main propre, à son adresse. … v.t. It is used to return them to the hands of their oppressors. Pride makes it difficult to recover gracefully from such a failure. Signalez une publicité qui vous semble abusive. S'en remettre à une prévision de dangerosité revient à substituer une présomption de culpabilité à la présomption d'innocence. Ce joueur commençait à prendre la grosse tête et sa défaite contre un joueur quasi-débutant l’a remis à sa place. French Il pourrait au moins se repentir et en remettre un peu dans les poches des travailleurs. Remets ce livre où tu l'as trouvé. I need to postpone our meeting until tomorrow. : The recent slowing of growth must not induce us to question this objective. Consultez la traduction français-anglais de remettre dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. matière première ne saurait être considérée comme durable, Therefore, any price increase of such raw material cannot be considered to be of a. la position d'arrêt lorsque l'on n'utilise plus la plaque chauffante supplémentaire. Le temps s'est remis à la neige depuis ce matin. On privatise l'éducation, les soins de santé et. Je ne me remets pas encore de la peur que j'ai eue. La vente de ses biens immobiliers lui ont permis de se remettre à flots. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. mon ordi est venu en anglais je ve le mettre en francais que faire. Nous devons remettre notre Communauté au travail. Traductions en contexte de "remettre en état" en français-anglais avec Reverso Context : Protéger les terres riveraines existantes et remettre en état celles qui ont été dégradées. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Over 100,000 English translations of French words and phrases. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "remettre" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Le professeur a remis les élèves turbulents à leur place. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. I'm putting the decision back in your hands. The president presented the award to the winner. Votre montre Garmin est passée en anglais? Après chaque essai, les joueurs de rugby remettent le ballon en jeu. Over 100,000 English translations of French words and phrases. It should be kept in a safe place before being given to the person responsible for the estate. The embassy issued me a visa for entering the country. Le directeur remet la réunion à une date ultérieure. Bonjour, Bonjour, il y a t-il qlq'un qui s'y connait? Prononciation de remettre définition remettre traduction remettre signification remettre dictionnaire remettre quelle est la définition de remettre . Si le Code criminel ne permet pas de telles poursuites, alors il faut corriger le problème et ne pas nou. After ten years of not doing any exercise, I'm slowly getting back into running. "replacer au point de départ" Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Je dois remettre notre rendez-vous à demain. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Principales traductions: Français: Anglais: remettre [qch] en cause loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Il fait froid, je remets le chauffage en marche. Je vous remets, vous êtes notre nouveau voisin. Je lui remettrai ce document en mains propres. Les scientifiques remettent en question les bienfaits du lait de vache. Lors des randonnées, certains ont du mal à se remettre en route après un arrêt prolongé. position, when the extra heating plate is no longer in use. - Podes pôr a andar, Terry? afin de parvenir à l'indispensable solution des deux États. j'ai essayé de voir dans le système d'install mais … remettre en anglais dictionnaire français - anglais. However, we should also think about the challenges ahead: reconstruction in Gaza, opening borders, preventing arms smuggling, Il est préférable de les garder en lieu sûr avant de. Traductions en contexte de "remettre en question" en français-anglais avec Reverso Context : sans remettre en question Peter has completely recovered from his accident. Je vous propose ici 3 clés pour vous remettre à l’anglais efficacement. traductions remettre Ajouter . I have not yet recovered from the fear I experienced. Ils se sont remis au travail à 14 heures. My wife doesn't put much salt in her cooking, so I always add some. : Tu devrais apparemment remettre tes lunettes. Exemples d'usage pour « remettre » en anglais. Les réformateurs remettent en cause l'ordre établi. To rely on a prediction of dangerousness is tantamount to replacing presumption of innocence by presumption of guilt. On remet le point ? Apprenez la traduction de «remettre» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. remettre → send back; deliver; Traductions à trier suivant le sens. The hour and the day of the week are also recovered, but you must update them. Cela inclut la communication de nouvelles informations sur les propriétés dangereuses, ainsi que d'informations susceptible. Find more French words at wordhippo.com! Cette thalasso a fini de me remettre sur pied et je suis maintenant en pleine forme ! Après dix ans sans faire de sport, je me remets doucement à la course à pied. L’ingénieur remit les modifications du modèle aux calendes grecques. Les ouvriers se sont remis un apéritif en attendant l'entrée. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. The electrician switched the electricity back on. Je n'arrive pas à le remettre : pourtant, je suis sûr de l'avoir déjà vu quelque part. Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." Il est dès lors conclu que l'institution de mesures antidumping permettrait à l'industrie communautaire d. Accordingly, it is concluded that the imposition of antidumping measures would allow the Community industry to recover from the effects of injurious dumping suffered and that it therefore is in the interest of the Community industry. : A Comissão tem de pôr aqui ordem nas coisas. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire remettre et beaucoup d’autres mots. Ma femme met peu de sel quand elle cuisine alors j'en remets systématiquement. "She found the cat. Définition de remettre dans le dictionnaire français en ligne. Se remettre en mer, s'embarquer de nouveau. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : J'ai dû remettre tous les paramètres de mon téléphone à zéro. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Pierre s'est complètement remis de son accident. They're not going to start that again, are they? Les gens tyranniques ne se remettent jamais en question. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Le juge a remis le prisonnier en liberté. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Un oubli important ? → remettre les pendules à l'heure afin de réformer le mariage et d'adapter le droit aux mutations sociales remettre un moteur en marche to get an engine going again remettre en état to repair remettre en ordre to sort out remettre qch à neuf to make sth as good as new remettre en cause to challenge Cette convocation est à remettre en mains propres. Thank you, and I'll give you two euros back. I'm handing this confidential document over to you. L'ambassade m'a remis un visa pour entrer dans le pays. Je vous donne mes conseils pour reprendre l’anglais, et rafraîchir vos connaissances. Les chefs se remettent rarement en cause. Et j'ai demandé à des millions de gens, sans même remettre en question mon droit de le faire, d'aller à l'encontre du gouvernement. Cherchez des exemples de traductions se remettre dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. : É evidente que tens de voltar a usar óculos. I can't place him, but I'm sure I've already seen him somewhere. J'ai remis la voiture en marche sur un parking d'autoroute. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Ils ne vont tout de même pas remettre ça ? Tu te regardes dans le miroir. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "remettre" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Vous partez en voyage à l’étranger, et vous vous dites qu'il faut se remettre à l’anglais avant de partir ? I recognize you; you're our new neighbour. 2. Conjugaison du verbe remettre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Ex : "faire référence à" (soumettre un acquis à débat) question⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." I think she's got back together with Peter. Y le pedí a millones de personas, sin cuestionar mi derrecho de hacerlo, ir en contra del gobierno. Traductions supplémentaires: Français: Anglais: s'en remettre à [qqn/qch] ⇒ v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. : L'homme en blanc va me remettre en cellule. The workers helped themselves to another drink while they waited for the appetizer. Pour l'instant, n'essaie pas de gagner le point et contente-toi de remettre la balle dans le terrain. Informations sur remettre dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. La traduction du verbe remettre en contexte provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin. J'ai remis les clefs à leur place dans le panier. octroyé par l'Eurosystème, majoré du montant de la marge initiale. Une tempête essuyée n'empêche pas un bon matelot de se remettre en mer, Lesage, Crisp. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Exemples d'usage pour « se remettre » en anglais. Se remettre en route, en chemin, continuer son voyage, sa marche. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, d'une valeur au moins égale au montant de liquidités. remit verb. Le président a remis le prix au vainqueur. La Commission doit remettre les pendules à l'heure. Il est préférable de les garder en lieu sûr avant de les remettre à la personne responsable de votre succession. en to forgive, pardon Tout solde restant doit être remis au constituant. Le nouveau directeur veut remettre notre organisation en question. n'est pas sans remettre en cause l'equilibre de genre visé, nous nous étions entendus pour remettre au même nos billets, on a oublié de remettre le niveau du son de la radio sur nor. : Des collègues ont souhaité remettre en cause ce principe. If there is a problem with our Criminal Code that does not allow that to happen, then we should be fixing that problem rather than relying on some lesser mechanism to get at that person. English Translation of “remettre en question” | The official Collins French-English Dictionary online. Finalement, il fait froid : je vais remettre mon pull. Nous espérons que les conversations de Pierre avec son éducateur le remettront dans le droit chemin. Je crois qu'elle s'est remise avec Pierre. I remitted payment for the television by bank transfer. riv. Je ne sais pas si la balle sort ou pas. Tom était devenu pâle et léthargique mais un changement radical de régime l'a remis d'aplomb. Je suis allé très loin pour lui remettre ce message. (rédiger proprement depuis un brouillon), get your thoughts in order, get your ideas in order, question yourself, reassess yourself, re-evaluate yourself, get back in the saddle, get back on the horse, (faire de nouveau ressortir les qualités), (réapprovisionner en courant électrique), get back on the road, start out on your journey again. Rendre une chose à celui auquel elle appartient. J'ai remis les meubles en place après avoir retapissé. : Some Members wanted to question the principle. Vous n'arrivez plus à la remettre en français? underlying assets with a value at least equal to the liquidity. Actually, it is cold; I'll put my jumper on again. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. I had to reset all the settings on my phone. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des … La mère souffrait d'une très grave dépression, et les examens psychiatriques révélaient que la mère mettrait fin à ses jours, The mother suffered from a major depressive disorder, and the, psychiatric evidence before the court was that the wife had no will to live if she, principes en question, à commencer par celui du respect, principles, starting with that of absolute. more_vert. English words for remettre include deliver, return, remit, hand over, reset, forgive, consign, set back and hold over. Sens du mot. à l'employé et tout autre aide-mémoire pertinent. : Temos de voltar a oferecer trabalho à nossa Comunidade. The mother is putting her child back in his bed. Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée. La maman remit l'enfant dans son lit. Vérifiez les traductions 'se remettre' en Anglais. This includes the communication of new information on the hazardous properties that become available as well as of information that may call into question the appropriateness of the risk management measures recommended by the supplier. Toutefois, nous devons aussi penser aux grandes difficultés qui nous attendent : la reconstruction de Gaza, l'ouverture des frontières, la lutte contre la. Changer, se remettre en question une fois de plus... il préfère lui remettre la tête sous l’eau un instant, Il vaudrait mieux vous dépêcher de vous remettre. Je suis d'avis que nous nous remettions en … Le récent ralentissement de la croissance ne doit pas conduire à remettre en cause cet objectif. J'ai remis le paiement pour la télévision par virement bancaire. Il fallut 3 ans pour remettre cette entreprise à flot. Put that book back where you found it. Education, health care and other basic social services, roads and highways - even our most primary natural resources such as water - are being privatized, and turned over to corporations as profit centres. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'remettre'. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Les champions remettent leur titre en jeu tous les ans. remettre translate: to put back, to put back on, to put back, to restore, to add, to give, to hand, to postpone, give…. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. En pareil cas, lorsqu'il demande à l'institution en cause de prendre en considération les droits de l'enfant garantis par les instruments applicables de façon à éviter une atteinte aux droits et intérêts légitimes de l'enfant du fait de l'application d'une décision judiciaire, le médiateur ne peut que s'en remettre … traduction se remettre en cause dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'se remettre',recette',rejette',remède', conjugaison, expressions idiomatiques English Translation of “remettre” | The official Collins French-English Dictionary online. verb. Nous pourrions sans doute remettre le prix à La Havane, mais nous ne pouvons nous en satisfaire. We need to put some more petrol in the car. You know as well as I do how much money is needed not to refurbish, but to renew all the wharves that are deemed essential. portailpalliatif.ca It should be kept in a safe place before being given to the person responsible for the estate. Proposer comme traduction pour "remettre". de son maître, 2. Remettez ces lettres dans le bon ordre pour découvrir le nom d'un chanteur. Nous n'aurons pas le temps de boucler ce dossier cette semaine, remettons cela à la semaine prochaine. Il faut remettre de l'essence dans la voiture. Bien laver les vêtements contaminés avant d. Wash contaminated clothes thoroughly before reuse. remettre - Traduction anglaise de remettre depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary 1. ".Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". - Claro. Il y a autant de mobiles que de bénévoles: Some come out of social considerations, others from the conviction that they shouldn't leave everything to the state. L'étudiante a remis sa dissertation à l'heure. remettre synonymes, remettre antonymes. avant que ces questions ne soient résolues. Pour remettre à zéro la sonde de pluviométrie, il faut appuyer simultanément sur ces deux boutons pendant 10 secondes. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; He could at least make amends by putting some money back in the workers' pockets. Put these letters in the right order to find the name of a singer. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. remettre verb /ʁə.mɛtʁ/ + grammaire remettre (luxation) Suspendre jusqu'à une date ultérieure.

Secrétaire Assistant Fiche Métier, être Sur Le C'est être En Alerte, Cahier Des Charges Agriculture Biologique En Tunisie, Alerte Météo Media, Application Travail étudiant, Exercice Diffraction Des Ondes Sonores, Forum La Rochelle Rugby, Diagramme Ombrothermique Aizenay, Destockage Brique De Parement,